關於部落格
這裡都是無責任漢化
有任何問題也請大大們別計較啦~
  • 109595

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

APH本家自漢化-2010聖誕特輯(10)


OK!雖然這篇很有趣,但為了充分表現出小透明的透明感,so只用段落大意!

今年承蒙你照顧了熊小次郎先生。
誰?
啊,我不知道是誰!?(小透明放棄了?)
ソウキタカ!!!(誰啊?)
正確答案是加拿大!!

跳過幾句...

直接跳到信好了

「加拿大在2010奧運會表現如何?
我想看加拿大的奧運」


在溫哥華(本次阿爾唯一的戲份)

溫哥華後

〝穿西裝的加拿大〞


〝加拿大海水浴〞


再跳一下。

啊,小透明對熊二郎先生的另一個名稱→熊大二郎先生

差一個字就正確了呢

接著是古叔

加拿大啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

古叔見到小透明已經不會把他認成阿爾了呢

Bravo!小透明的努力得到回報了!!

And then,小透明段落大意就這麼隨意的結束了

鈴鈴鈴鈴鈴

  鈴鈴鈴鈴鈴

阿西電話響了!
阿西!
...他現在人走不開
我來接。
你知道我家電話在哪嗎?
我沒這麼蠢。你這個笨蛋先生。
如果在電話不響了以前你找到電話的話
我就倒立繞這個家走一圈!
我一定要實現這種低級的玩笑。

...........。
聽聲音是找到了。
...啊啊
失禮了。

-------待續------
貴族會怎麼樣呢,請繼續看下去唄!

不過那張路德家的地圖是哪裡來的啊?



最近卯起勁來看阿爾家的CNN和眉毛家的BBC

CNN看到現在,我唯一感興趣的新聞就是這個吧

〝南北韓關鍵對談〞

我翻譯起來大概是這樣

啊啊,勇洙和小朝這兩個傢伙談判又破裂了嗎?

不過這也是可愛的點之一咩




 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態