關於部落格
這裡都是無責任漢化
有任何問題也請大大們別計較啦~
  • 109595

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

APH本家自漢化-2010聖誕特輯(六)

你好芬蘭君!
我有在廣播上看見你喔!(廣播上能〝看見嗎?但我不想追究了)
ㄜ、俄羅斯先生...!?
芬蘭的現場直播非常熱門喔!
喔,謝謝你。
這個現場120分鐘直播在你內心裡,是不是有什麼關鍵呢?
為此我可能得稍微限制你
但這不是件挺痛苦的事嗎?
ㄟ!!
借個時間...。(鈴聲)
啊!不見了!
それでいいんでねぇか?(啊啊,看不懂)

BiBiBiBiBi

啊、我的手機...


等等、這什麼啊!?
所有手機的鈴聲...!!
...!!(這是驚訝的表情嗎?)
怎麼回事...?
我的手機發生了很奇怪的事...!
『芬蘭,我不能再讓你繼續說下去♪』
喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
怎麼這樣啊啊啊啊啊!!?

(等!我的頭痛越來越嚴重,雖然很不負責任,但我想先跳一下翻譯段落,選字比較少的段)

但從前和中國君的關係就不錯
這也是個很厲害的進步喔。
明年就去中國君的家拜訪吧。

香港家裡的酒真是好喝。
太棒了太棒了。
...............。
香港?


 

呵呵感覺不錯的信來了!花蛋!
絨毛應該只是個折衷吧(別問我這什麼意思)
我來讀。

我想看看匈牙利的衣服!

電子郵件已經傳過去了
謝謝你的來信!我穿這件雖然有點尷尬
但還是傳過來了。

不過這也真有趣...
這件衣服這麼緊真的像高檔服裝嗎?
對啊!匈牙利
謝謝!

鈴鈴鈴...(門鈴聲)

(似乎是某種德國傳統聖誕糕點呢...)
哈哈哈哈哈哈...
------------------------------------
我受夠了,其他的下次再打。

我的頭好像快爆炸了。








 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態