關於部落格
這裡都是無責任漢化
有任何問題也請大大們別計較啦~
  • 113819

    累積人氣

  • 29

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

APH本家自漢化-2010聖誕特集(二)

第二篇開始
--------------------
演出過程中請不要使用暴力...。那麼、下一封信。

想看看保加利亞穿軍服的樣子

好困難的要求啊。請等一下我來找找看!

基可修~我第一次看到的時候以為這是勇洙(←私心喜歡勇洙)
是很古老又不清楚的照片還真是不好意思...。
我有的保加利亞軍服照好像就只有這張了...。
這姿勢是怎麼一回事...!?(我覺得很帥啊...保加利亞長的真的好像勇洙orz)

耍帥。

啊  是瑞桑!請等一下!
...嗯。
一起做聖誕特別節目吧?
...嗯。
瑞桑可以來讀信嗎?

你好,聖誕老人芬蘭。
聖誕禮物我想要連五喵塔利亞的可愛照片!

要把那些過於自由奔放的貓咪們用手機照下來需要很難的技術的呦!(自由奔放是什麼意思?!)

一定要加油~。現在暫時離開一下...
喂。
ㄕ、是!有什麼事嗎?
...喔。

露樣貓~

眉毛貓~

NINI貓~(我花了好久的時間才認出來= =)

法叔貓~

阿爾貓~(卡哇依)
...怎麼樣。
哇嗚!瑞桑好厲害!
把小貓咪們都照下來了!而且很可愛...。
這照片的角度很低呢
瑞桑是趴著拍到這些貓咪的照片的
想想有些不可思議的感覺呢...。
謝謝你  瑞桑!
多虧了你才能把聖誕節擴展開來啊!
...喔。
-------------------------------
第二部分結束

啊啊~我可是連標點符號都很講究的人哪~翻譯起來特別累

這是NINI貓第一次登場吧(要不然就是我沒發現)

整篇都沒有勇洙的戲份,真可惜

不過灣灣倒是有出現呢!

呵呵~我好像把學校的作文比賽給搞砸了 希望普憫能分一點寫日記的文筆給我~








相簿設定
標籤設定
相簿狀態